I'll never tell

6. července 2008 v 17:00 | Buffyk |  »OMWF«
I'll never tell
text:
Anya:
This is the man
That I plan to entangle
Isn't he fine?
My claim to fame
Was to maim and to mangle
Vengeance was mine
But I'm out of the biz
The name I made I'll trade for his
The only trouble is...
I'll never tell
Alex:
She is the one
She's such wonderful fun
Such passion and grace
Warm in the night
When I'm right in her tight -
Embrace, tight embrace!
I'll never let her go
The love we've known can only grow
There's just one thing that - no
I'll never tell
Alex a Anya:
'Cause there's nothing to tell
Anya:
He snores
Alex:
She wheezes
Anya:
Say 'housework' and he freezes
Alex:
She eats these skeezy cheeses
That I can't describe
Anya:
I talk
He breezes
Alex:
She doesn't know what 'please' is
Anya:
His penis got diseases
From a Chumash tribe
Alex a Anya:
The vibe gets kind of scary
Alex:
Like she thinks I'm ordinary
Anya:
Like it's all just temporary
Alex:
Like her toes are kind of hairy
Alex a Anya:
But it's all very well
'Cause god knows, I'll never tell
Anya:
When things get rough, he
Just hides behind his Buffy
Now look - he's gettin' huffy
'Cause he knows that I know
Alex:
She clings
She's needy
She's also really greedy
She never…
Anya:
His eyes are beady
Alex:
This is my verse! Hello?
She…
Anya:
Look at me! I'm dancin' - crazy!
Alex a Anya:
You know
Alex:
You're quite the charmer
Anya:
My knight in armor
Alex:
You're the cutest of the Scoobies
With your lips as red as rubies
And your firm yet supple…
Tight embrace!
Anya:
He's swell
Alex:
She's sweller
Anya:
He'll always be my feller
Alex:
That's why I'll never tell her
That I'm petrified
Anya:
I've read this tale
There's wedding, then betrayal
I know that come the day
I'll want to run and hide
Anya a Alex:
I lied
I said it's easy
I've tried
But there's these fears I can't quell
Alex:
Is she looking
For a pot of gold?
Anya:
Will I look good
When I've gotten old?
Alex:
Will our lives become too stressful
If I'm never that successful?
Anya:
When I get so worn and wrinkly
That I look like David Brinkley?
Alex:
Am I crazy?
Anya:
Am I dreamin'?
Alex:
Am I marrying a demon?
Alex a Anya:
We could really raise the beam
In makin' marriage a hell
So thank god, I'll never tell
I swear that I'll never tell
Alex:
My lips are sealed
Anya:
I take the fifth
Alex:
Nothin' to see
Move it along
Alex a Anya:
I'll never...
Tell!

český text:
Anya:
Tohle je muž,
kterého si vezmu, není fajn?
Má cesta k slávě,
byla má pomsta.
Avšak už jsem z toho venku.
Jména jsem vymyslela.
Vyměním je za něho.
Jediný problém…
Nikdy neřeknu.
Alex:
Ona je taková.
Skvělá zábava.
Vášeň a slušnost.
Horko v noci.
Když jsem v její úzké…
Objetí! Úzkém objetí!
Nikdy jí nenechám odejít.
Naše láska může jen vzkvétat.
Jediná věc která-Ne.
Nikdy neřeknu…
oba:
Protože není co říct.
Anya:
On chrápe.
Alex:
Ona funí.
Anya:
Řekni "Domácí práce" a ztuhne.
Alex:
Ona jí tyhle zelené sýry.
To nedokážu pochopit.
Anya:
Říkám, že dýchá.
Alex:
Ona neví co chce.
Anya:
Jeho penis má nemoc
z chumashského světa.
oba:
Atmosféra začíná být děsivá.
Alex:
Mám rád,
když si myslí,
že jsem normální.
Anya:
Protože pro něj, nic netrvá věčně.
Alex:
Protože její prsty jsou chlupaté.
oba:
Ale to všechno je v pořádku.
Protože bůh ví, že…
Nikdy neřeknu.
Anya:
Když jde do tuhého,
schová se za svoji Buffy.
Anya:
Teď vypadá uraženě,
protože ví, že to vím.
Alex:
Ona je jako klíště.
Je chudá. Je opravdu chamtivá.
A nikdy…
Anya:
Oči má jako korálky!
Alex:
Hej, to je můj verš!
Ona…
Anya:
Podívej na mě!
Tančím jako blázen!
oba:
Víš...
Alex:
…jsi docela okouzlující.
Anya:
…můj rytíři ve zbroji.
Alex:
Ty jsi ze Scoobies nejlepší.
Tvé rty jsou rubíny.
Pevné a ohebné.. těsné objetí…
Anya:
Je senzační.
Alex:
Je senzačnější.
Anya:
Vždy bude můj.
Alex:
Proto nikdy neřeknu,
že leknutím zkoprním.
Anya:
Vím, co se říká.
Nejřív svatba, potom zrada.
Vím, že ten den přijde.
Chci běžet a ukrýt se.
oba:
Lhal(a) jsem.
Řekl(a) jsem,
že je to snadné.
Zkoušel(a) jsem.
Ale mám obavy,
které nemohu překonat.
Alex:
Hledá snad hrnec plný zlata?
Anya:
Budu vypadat pořád dobře,
když zestárnu??
Alex:
Budou naše životy stále tak stresující,
když nikdy nebudu tak úspěšný?
Anya:
Když budu tak vrásčitá a ošklivá
jako David Brinkley.
Alex:
Jsem blázen?
Anya:
Sním?
Alex:
Mám si vzít démona?
oba:
Žijeme přesně podle zásad.
Svatba s peklem!
Takže, díky Bohu,
nikdy neřeknu!
Přísahám,
že to nikdy neřeknu!
Alex:
Mé rty jsou na zámek.
Anya:
Mlčím jako hrob.
Alex:
Není nic k vidění.
Jdeme.
oba:
Nikdy neřeknu!
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.