I've got a theory

6. července 2008 v 16:59 | Buffyk |  »OMWF«
I've got a theory
Text:
Giles:
I've got a theory
That it's a demon
A dancing demon!
No, something isn't right there
Willow:
I've got a theory
Some kid is dreamin'
And we're all stuck inside
His wacky Broadway nightmare
Alex:
I've got a theory
We should work this out
Giles, Anya, Alex, Tara a Willow:
It's getting eerie
What's this cheery singing all about?
Alex:
It could be witches
Some evil witches!
Which is ridiculous
'Cause witches, they were persecuted
Wicca good and love the earth
And women power
And I'll be over here
Anya:
I've got a theory
It could be bunnies!
Tara:
I've got a theory…
Anya:
Bunnies aren't just cute
Like everybody supposes
They've got them hoppy legs
And twitchy little noses
And what's with all the carrots?
What do they need such good eyesight for anyway?
Bunnies!
Bunnies!
It must be bunnies!
Or maybe midgets?
Willow:
I've got a theory
We should work this fast
Willow a Giles:
Because it clearly could get serious
Before it's passed
Buffy:
I've got a theory
It doesn't matter...
What can't we face if we're together?
What's in this place that we can't weather?
Apocalypse
We've all been there
The same old trips
Why should we care?
Buffy, Giles, Anya, Alex, Tara a Willow:
What can't we do if we get in it?
We'll work it through within a minute
We have to try
We'll pay the price
It's do or die
Buffy:
Hey, I've died twice
Buffy, Anya, Alex, Tara a Willow:
What can't we face if we're together?
Giles:
What can't we face?
Buffy, Anya, Alex, Tara a Willow:
What's in this place that we can't weather?
Giles:
If we're together
Buffy, Anya, Alex, Tara a Willow:
There's nothing we can't face
Anya:
Except for bunnies...

Český text:
Giles:
Mám teorii.
Je to démon,
tančící démon.
Ne, něco na tom nehraje.
Willow:
Mám teorii.
Nějaké dítě sní
a my trčíme v jeho noční můře.
Alex:
Mám teorii.
Měli bychom to vypátrat.
Anya/Tara/Willow/Alex:
Začíná to být děsivé.
Co mě nutí zpívat jen
Alex:
Možná jsou to čarodějnice.
Nějaké zlé čarodějnice…
Alex:
…ale to je směšné,
protože čarodějky byly přece sledovány.
Wicca je dobrá.
A milovaná země a ženská síla a…
...já jsem skončil.
Anya:
Mám teorii.
Možná to jsou zajíčci.
Tara:
Mám…
Anya:
Nejsou jen přítulní,
jak si každý myslí.
Dostali skákavé nožičky
a malé nosíky.
A co ta všechna mrkev?
Na co potřebují tak dobré oči?
Zajíčci! Zajíčci!
Musí to být zajíčci!
Nebo možná trpaslíci?
Willow:
Mám teorii.
Měli bychom zrychlit.
Willow/Giles:
Neboť je zřejmé,
že to bude vážné,
pokud to nezastavíme.
Buffy:
Mám teorii.
Na tom nezáleží.
Co nezmůžeme,
když jsme v tom společně?
Co se zde děje,
nejsme tu zbytečně?
Apokalipsa?
To už tady snad bylo.
Ty staré případy.
Proč bychom se měli bát.
všichni kromě Gilese:
Co nezmůžeme,
když začneme?
Dostaňme se přes to.
všichni:
Musíme to zkusit.
Zaplaťme.
Tak do toho, nebo zemři.
Buffy:
Hej, já umřela dvakrát.
všichni:
Co nezmůžeme,
když jsme v tom společně?
Giles:
Co nezmůžeme...
všichni:
Co se zde děje,
nejsme tu zbytečně?
Giles:
Když jsme v tom společně...
všichni:
Není nic,
co nezvládneme.
Anya:
Až na zajíčky.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.