Standing

6. července 2008 v 17:03 | Buffyk |  »OMWF«
Standing
Text:
Giles:
You're not ready
For the world outside
You keep pretending
But you just can't hide
I know I said that I'd be
Standing by your side
But I....

Your path's unbeaten
And it's all uphill
And you can meet it
But you never will
And I'm the reason
That you're standing still
But I...

I wish I could say the right words
To lead you through this land
Wish I could play the father
And take you by the hand
Wish I could stay
But now I understand
I'm standing in the way

The cries around you
You don't hear at all
'Cause you know I'm here
To take their call
So you just lie there
When you should be standing tall
But I....

I wish I could lay your arms down
And let you rest at last
Wish I could slay your demons
But now that time has passed
Wish I could stay
Your stalwart, standing fast
But I'm standing in the way
I'm just standing in the way

Český text:
Giles:
Nejsi připravená
na vnější svět.
Předstíráš to,
ale nemůžeš to skrýt
Víš, řekl jsem,
že budu vždy stát při tobě.
Ale...
Tvá cesta je strmá a neprozkoumaná…
Můžeš se tomu stavět,
ale nikdy nevyhraješ.
A já jsem ten, kdo ti brání.
Ale já...
Si přeji, abych znal slova,
která by tě provedla touto zemí.
Přeji si, abych byl tvůj otec
a držel tě náručí.
Přeji si, abych tady mohl zůstat.
Ale nyní rozumím.
Jen stojím v cestě.
Výkřiky kolem, vůbec nevnímáš.
Protože proto jsem tady.
Jen si ležíš, když bys měla stát.
Ale já…
Chtěl bych svěsit tvé ruce.
A nechat tě odpočinout.
Přál bych si zabít tvé démony.
Ale čas uplynul.
Přál bych si tu zůstat.
Tvůj ochránce na věky.
Ale stál bych ti v cestě.
Jen stojím... v cestě.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.