What you feel

6. července 2008 v 17:02 | Buffyk |  »OMWF«
What you feel
Text:
Sweet:
Why'd you run away?
Don't you like my
Style?
Why don't you come and play?
I guarantee a
Great big smile

I come from the
Imagination
And I'm here strictly by your
Invocation

So whaddya say?
Why don't we dance a while?

I'm the heart of swing
I'm the twist and
Shout

When you gotta sing
When you gotta
Let it out

You call me
And I come a-runnin'
I turn the music on
I bring the fun in
Now we're partying
That's what it's all about

'Cause I know what you feel, girl
I know just what you feel, girl
Dawn:
So, you're, like, a good demon? Bringin' the fun in?
Sweet:
All these melodies
They go on too long, oh
Then that energy
Starts to come on
Way too strong

All those hearts laid open
That must sting
Plus, some customers
Just start combusting
That's the penalty
When life is but a song

You brought me down
And doomed this town
So when we blow this scene
Back we will go
To my kingdom below
And you will be my queen
'Cause I know what you feel, girl
Dawn:
No, you see
You and me
Wouldn't be very regal
Sweet:
I'll make it real, girl
Dawn:
What I mean
I'm fifteen
So this queen thing's illegal
Sweet:
I can bring whole
Cities to ruin
And still have time to
Get a soft shoe in
Dawn:
No, that's great
But I'm late
And I'd hate to delay her
Sweet:
Something's cookin'
I'm at the griddle
I bought Nero
His very first fiddle
Dawn:
She'll get pissed
If I'm missed
See, my sister's the Slayer
Sweet:
The Slayer?
Dawn:
Eee... yuh-huh.

Český text:
Sweet: Proč se snažíš utéct?
Nelíbí se ti můj… styl?
Proč si se mnou nechceš hrát?
Garantuji že se budeš smát.
Přícházím z fantazie.
A jsem zde díky tvé prosbě.
Tak co na to říkáš?
Proč ještě netančíme?
Jmenuju se Swing.
Jsem jásot a křik.
Když musíš zpívat.
Nech všechno… být!
Zavoláš mě a já přijdu.
Vytvořím hudbu. A legrace může začít.
Teď se budem bavit. To je vše.
Protože já vím… co cítíš.
Já prostě vím co, cítíš.
Dawn:
Takže... ty jsi hodný démon?
Přinášíš zábavu?
Sweet:
Všechny melodie...
Jsou tak dlouhé.
Pak tato energie...
Začíná šílet.
Všechna srdce se otevírají a to bolí.
Pár lidí pak vzplane.
To je trest.
Život je jen píseň.
Přivedla jsi mě do tohoto města.
A když skončíme.
Zpět půjdeme do mého podzemního království.
A ty budeš má královna.
Protože vím, co cítíš.
Dawn:
Ne, vidíš.
Ty a já.
To není královské.
Sweet:
Uskutečním to, děvče.
Dawn:
Chci říct,
že jen patnáct mám.
Takže to je ilegál.
Sweet:
Mohu zničit celá města.
A mít ještě čas na něžnost.
Dawn:
Ano, to je fajn.
Ale je pozdě.
A já nesnáším,
když se opozdím.
Sweet:
Když se něco vaří,
mám to rád.
Koupil jsem své první housle…
Dawn:
Naštve se.
Když mě nenajde.
Moje sestra je přemožitelka.
Sweet:
Přemožitelka?
Dawn:
Jo-hah.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.